Self-hosted email is losing to Gmail's hard SMTP rejections. Self-hosted password managers are split down the middle. And self-hosted music is doing the opposite of what you'd expect.