Self-hosted email in 2026 comes with more choices than ever. This guide compares Mailcow, Mailu, and Stalwart across security, performance, resource usage, scalability, administration, and deliverability to help you choose the right mail server for your needs.